通訳ガイド・通訳案内士の確定申告

通訳ガイドの場合には、現金で受け取ることも多いかと思います。

よく「振込で受け取ったものだけを売上として、現金で受け取ったものは申告しない」という方がいるのですが、ダメですよ！

現金で受け取ったものもしっかりと売上として申告してくださいね。

手帳などに時間と場所と料金をメモしておくクセをつけておくと良いかと思います。

月末になったら、それを集計して一カ月の売上と、未回収の売上を把握するようになさってください。

※余裕がある方は毎日、売上と未回収の売上の把握をすることをおすすめいたします。

経費についてもしっかりと記録してください。

ガイドの場合には、下見に行くこともおおいかと思います。

プライベートな支払いと分けるため、下見をした際に受け取ったレシートの裏には「下見」と書いておくと良いかと思います。

案内する場所や案内する相手の歴史や文化を勉強した場合にはその費用も経費となってくるでしょう。

その他、現地までの交通費、雨具やヘルメット、懐中電灯、リュック、緊急時用の絆創膏や薬などガイドの現場で使うもの、現場の下調べやお客様とのやり取りに専用ＰＣや専用携帯電話を使っている場合にはその本体価格や通信費なども経費になってきます。

専用ではなく、プライベートと兼用で使っているということでしたら、仕事に対応する部分のみを経費にします。

※基本的な考え方としては、自分のプライベートな支出は生活費となります。売上を獲得するために必要だったもののみが経費となってきますので、ご留意ください。

※国外に行く場合には、クレジットカード決済が多くなると思いますが、クレジットカードの私用明細も保管するようにしてください。なお、クレジットカード明細にある日本円に換算後の金額で経費計上を行っていきます。

このページでは通訳ガイド・通訳案内士の方の確定申告をご紹介しました。

「売上が大きくなったら、申告しようかしら」と考える方もいるようなのですが、売上が小さいうちに、売上や経費を記録して、損益を把握するクセをつけてください。（その記録と領収書は7年間保管してください。）

売上が大きくなると、徐々に人を雇うということになってくるかと思います。人を雇用すると源泉所得税、労働保険（労災保険・雇用保険）、社会保険、住民税の天引きなども出てきます。

また売り上げが1000万円を超えると消費税の問題も出てきますので、ご留意くださいませ。